codo

Inflexiones de 'codo' (nm): mpl: codos
Inflexiones de 'codo' (adj): f: coda, mpl: codos, fpl: codas

En esta página: codo, coda

Principales traductions
Español		Francés
codo nm	(articulación del brazo)	coude nm
	Jaime no puede doblar el brazo derecho porque se rompió el codo.
	Jaime ne peut pas plier le bras droit parce qu'il s'est cassé le coude.
codo nm	(ropa: parte de la manga)	coude nm
	El sastre zurció la rotura que tenía la chaqueta en el codo derecho.
	Le couturier a raccommodé la déchirure que la veste avait sur le coude droit.
codo nm	(fontanería: pieza curva)	coude nm
	Un codo es una pieza curva que se instala entre dos tramos de tubo para cambiar la dirección del flujo de las tuberías.
	Un coude est une pièce courbe qui s'installe entre deux tuyaux pour changer la direction du flux de la tuyauterie.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
codo adj	AmL: coloquial (avaro, tacaño) (familier)	radin adj
		avare adj
	Era tan codo que vivió pobre y murió rico.
codo nm	(medida de longitud) (ancienne mesure)	coudée nf
	El codo era una medida muy usada en la antigüedad y equivalía a la distancia del codo a la punta del dedo cordial.
	La coudée était une mesure très utilisée autrefois. Elle équivalait à la distance entre le coude et la pointe du majeur.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
codo adj	AmC (persona tacaña)	avare, cupide adj
	(familier)	radin adj

Formes composées codo \| ~~coda~~
Español		Francés
codo con codo loc adv	(de manera solidaria)	main dans la main loc adv
		de concert loc adv
	Ambos compañeros estuvieron trabajando codo con codo durante años.
	Les deux collègues ont travaillé main dans la main durant des années.
empinar el codo loc verb	coloquial (beber alcohol) (familier)	lever le coude loc v
	Juan está en el bar empinando el codo.

1	coude m.
2	Loc: c. con c., c. a c. coude à coude; empinar el c. fam lever le coude; hablar por los codos fam être un moulin à paroles, avoir la langue bien pendue; hincar el c. o los codos fam bosser; meterse o estar metido hasta los codos fam être trempé jusqu'au cou

'codo' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'codo' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.