cámara



Inflexiones de 'cámara' (nf): fpl: cámaras

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
cámara nf (aparato para captar imágenes) (photo)appareil photo nm
  (vidéo)caméra nf
 Siempre me olvido de llevar la cámara.
 J'oublie toujours de prendre mon appareil photo.
cámara nf (órgano de gobierno) (politique)chambre nf
 La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
 La proposition de loi n'a pas été approuvée par la chambre.
cámara nf (habitación, cuarto)chambre nf
  (moins usuel)chambre à coucher nf
 Hay que fregar la cámara y el baño.
 Il faut passer la serpillière dans la chambre et dans la salle de bain.
cámara nf (espacio cerrado)chambre nf
 Los ratones se colaron en la cámara de aire, que estaba mal sellada.
 Les souris se sont glissées dans la chambre à air, qui était mal scellée.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
cámara nf (corporación) (corporation)Chambre nf
 Su padre es el presidente de la cámara de comercio.
 Son père est le président de la Chambre de commerce.
cámara nf (de neumático)chambre nf
  chambre à air nf
 Lo importante es que no se pinche la cámara, no el neumático, porque es donde se almacena el aire.
 Le plus important c'est que la chambre à air ne crève pas, pas le pneu, car c'est là où l'air est stocké.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
ayudante de cámara loc nom mf (oficio: asistente) (audiovisuel)assistant opérateur, assistant cadreur nm
  (aristocratie)valet de chambre nm
 Roberto es ayudante de cámara en la orquesta.
cámara acorazada grupo nom (cámara de seguridad)chambre forte nf
 Guardan todos sus ahorros en una cámara acorazada.
cámara alta nf + adj (derecho: senado)chambre haute nf
cámara baja grupo nom (derecho: diputados)chambre basse nf
cámara bronceadora grupo nom (cámara solar)cabine de bronzage nf
 Las modelos usan las cámaras bronceadoras muy a menudo.
Cámara de Comercio nf + loc adj (grupo patronal)Chambre de commerce nf
 Los trámites para registrar un negocio ante la Cámara de Comercio son muy sencillos.
 Les démarches pour enregistrer une entreprise auprès de la Chambre de commerce sont très simples.
cámara de compensación loc nom f (fin: liquidación periódica)chambre de compensation nf
cámara de frío grupo nom (cámara de congelación)chambre froide nf
 La carnicería guarda la carne en una cámara de frío.
cámara de gas loc nom f (método de exterminio, genocidio)chambre à gaz nf
Cámara de los Diputados,
Cámara de Diputados loc nom f		 (derecho: cámara baja, poder legislativo) (Droit)Chambre des Députés nf
cámara de seguridad nf (vigilancia)caméra de sécurité nf
 La cámara de seguridad registró a qué hora salieron del edificio.
cámara de vigilancia grupo nom (vídeo de seguridad)caméra de surveillance nf
 Los ladrones taparon la cámara de vigilancia antes de robar las joyas.
cámara fotográfica grupo nom (cámara de fotos) (courant)appareil photo nm
  appareil photographique nm
 Le regalé a mi hermana una cámara fotográfica.
 J'ai offert un appareil photo à ma sœur.
cámara oscura loc nom f (instrumento óptico)chambre noire nf
 La cámara oscura permitió el desarrollo de la fotografía.
chupar cámara loc verb coloquial (acaparar protagonismo)accaparer l'attention, monopoliser l'attention loc v
 Como te gusta chupar cámara, estás en todos los vídeos.
 Comme tu aimes accaparer l'attention, tu es sur toutes les vidéos.
en cámara lenta loc adv (video: más despacio)au ralenti loc adv
 Veamos la repetición del ataque del tigre en cámara lenta.
en cámara lenta,
a cámara lenta loc adv		 figurado, coloquial (muy despacio)au ralenti loc adv
 Parece que a Inés no le preocupa llegar tarde pues va caminando en cámara lenta.
 On dirait qu'à Inès, ça lui est égal d'arriver en retard car elle marche au ralenti.
música de cámara loc nom f (música para pocos instrumentos)musique de chambre nf
 A Pedro le encanta la música de cámara.
teatro de cámara loc nom m (de escenario simple)théâtre de chambre nm
  théâtre intime nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cámara

Iƒ
1 chambre ƒ;
c. alta/baja Polít Chambre haute/basse;
c. de aire chambre à air;
c. de comercio chambre de commerce;
c. de descompresión chambre de décompression;
c. de gas chambre à gaz;
c. frigorífica chambre froide;
c. mortuoria chambre mortuaire, chapelle ƒ ardente.
2 Cin & Tv caméra ƒ;
a c. lenta au ralenti.
3 (de vídeo) caméscope m.
4 Fot appareil-photo m;
c. digital appareil-photo digital;
c. kirlian appareil photo m kirlian;
c. reflex appareil m reflex.
IImƒ cameraman m
'cámara' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
autodisparador - batisfera - cámara acorazada - cámara bronceadora - cámara de frío - Cámara de los Diputados - cámara fotográfica - camarero - camarista - camerístico - chambelán - diafragma - disparador - encuadre - enfocar - enfoque - lente - pajarito - panear - panorámica - parasol - pozo séptico - pudridero - ralentí - réflex - Senado - tarjeta de adquisición de imágenes - tarjeta de memoria - unicameral - visor - webcam
Francés :
cadreur - caisson - chambre - appareil photo - caméra embarquée - caméraman - sas - caméra - opérateur - accéléré - appareil photo jetable - argentique - au ralenti - boîte à images - bout d'essai - cabinet de la cassette - caméra cachée - caméra de recul - caméra de surveillance - caméscope - CCI - chambre à air - chambre à gaz - chambre claire - chambre consulaire - chambre d'accusation - chambre d'agriculture - chambre de commerce - chambre de commerce et d'industrie - chambre de Métiers et de l'Artisanat - chambre des communes - chambre des comptes - chambre des lords - chambre des pairs - chambre des représentants des États-Unis - chambre forte - chambre froide - chambre noire - chambre syndicale - chapelle ardente - femme de chambre - glacière - hors champ - isoloir - Moteur, ça tourne, action - musique de chambre - passer au ralenti - polaroïd - ralenti - reflex


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cámara' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cámara'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.