Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| comparsa nf | (grupo de carnaval) | troupe nf |
| | Por las calles de Cádiz actuaban las comparsas para deleite del personal. |
| | Dans les rues de Cadix, les troupes se produisaient pour le plus grand plaisir des passants. |
| Traductions supplémentaires |
| comparsa n común | peyorativo (persona secundaria) | subalterne nm |
| | | sbire nm |
| | (péjoratif) | sous-fifre nm |
| | Al final, Alfonso resultó ser un comparsa de su jefe sin opinión propia. |
| | Finalement, Alfonso n'a été qu'un sous-fifre de son chef sans opinion propre. |
| comparsa n común | (teatro: figurante) | figurant nm |
| | Por varios meses, Andrea actuó como comparsa en varias obras independientes. |
| | Durant de nombreux mois, Andréa a joué en tant que figurante dans de nombreuses œuvres indépendantes. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
comparsa
|
| I | ƒ |
| 1 | (espectáculo teatral) figurants mpl. |
| 2 | (en carnaval) troupe de gens masqués de la même manière. |
| II | mƒ |
| 1 | figurant m, -e ƒ. |
| 2 | fig (persona) subalterne m
|
'comparsa' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :