'compaginarse' tiene referencia cruzada con 'compaginar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'compaginarse' is cross-referenced with 'compaginar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| compaginar⇒ vtr | (hacer compatible) | concilier⇒ vtr |
| | Carlos compagina el trabajo con sus estudios. |
| | Charles concilie son travail et ses études. |
| Traductions supplémentaires |
| compaginarse⇒ v prnl | (cosas: corresponderse) | correspondre⇒ vtr |
| | (familier) | coller⇒ vtr |
| | Los resultados se compaginaron con el plan. |
| | Les résultats correspondirent au plan. |
| compaginarse v prnl | (hacerse compatible) | s'associer⇒, s'allier⇒ v pron |
| | | collaborer⇒, coopérer⇒ vi |
| | La poesía y la música se han compaginado para crear el ballet. |
| | La poésie et la musique se sont associées pour donner naissance au ballet. |
| compaginar⇒ vtr | (imprenta: ajustar) | mettre en page loc v |
| | Revisaron la galerada y compaginaron todos los elementos. |
| | Ils ont vérifié la composition et ont mis en page tous les éléments. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
compaginar
vtr |
| 1 | (unir) concilier. |
| 2 | Impr mettre en page.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■compaginarse
vpr aller de pair (con, avec)
'compaginarse' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'compaginarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'compaginarse'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés