colación



Inflexiones de 'colación' (nf): fpl: colaciones

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
colación nf (comida ligera tras ayuno)collation nf
 El Viernes Santo ayunamos y en la noche preparamos una colación.
 Le Vendredi Saint, nous jeûnons et le soir, nous préparons une collation.
colación nf México (dulces navideños) (espagnol)bonbons mexicains de Noël nmpl
  friandises mexicaines de Noël nfpl
 Trajimos mucha colación de la posada de la escuela.
 Esta oración no es una traducción de la original. Lors de notre voyage au Mexique, nous avons goûté les typiques bonbons mexicains de Noël.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
colación nf (comparación)comparaison nf
 Para que la biografía sea fidedigna haré una cuidadosa colación de testimonios de sus familiares.
 Pour que la biographie soit fidèle, je ferai une comparaison minutieuse entre les témoignages des membres de sa famille.
colación nf (feligreses)ouailles nfpl
 La parroquia tiene una colación muy fiel.
 La paroisse a des ouailles très fidèles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
sacar a colación loc verb coloquial (hablar de un tema)évoquer, mentionner vtr
 En la entrevista el escritor sacó a colación su nuevo libro.
traer a colación loc verb (mencionar un tema)évoquer, mentionner vtr
 El jefe trajo a colación el recorte de gastos.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

colación

ƒ
1 (alimento) collation ƒ.
2 Loc: sacar o traer a c. faire mention de
'colación' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'colación' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'colación'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!