cientos


Inflexiones de 'cien' (nm): mpl: cientos
Inflexiones de 'cien' (adj): pl: cientos
Inflexiones de 'ciento' (nm): mpl: cientos
Inflexiones de 'ciento' (adj): pl: cientos
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: ciento, cien
'cientos' tiene referencia cruzada con 'ciento'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'cientos' is cross-referenced with 'ciento'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
ciento adj (número: a partir de 101)cent adj
 Ciento diez personas resultaron heridas en el accidente.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
cientos de cuantificador figurado (muchos)des centaines de nfpl
 Has desaprovechado cientos de oportunidades.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
cien nm (número natural: 100)cent nm
 El cien es mi número de la suerte.
cien adj inv (diez veces diez)cent adj
 Tenía cien caballos en las cuadras de su castillo.
 Il avait cent chevaux dans les écuries de son château.
cien adj inv (centésimo)cent adj
  (avant un nom)centième adj
 En la página cien hay un dato muy interesante.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
cien pron informal (edad: 100 años)cent ans nmpl
 Tu abuelo llegó a los cien con muy buena salud.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
ciento | cien
EspañolFrancés
al cien por cien,
al ciento por ciento loc adv		 coloquial (por completo)à cent pour cent loc adv
 El defensa aseguró que ya se encuentra al cien por cien y que volverá a la cancha para participar en el fogueo.
al ciento por ciento,
al cien por cien loc adv		 coloquial (expresa totalidad)à cent pour cent loc adv
  (familier)à fond loc adv
 Nos hemos estado esforzando al ciento por ciento.
 Las máquinas están funcionando al ciento por ciento de su capacidad.
ciento por ciento loc nom m (porcentaje, totalidad)cent pour cent nm
 El ciento por ciento de nuestros equipos ha sido ensamblado en esta planta.
ciento por ciento loc adv (expresa totalidad)cent pour cent loc adv
 Le ofrecemos un producto ciento por ciento artesanal.
ciento y la madre expr ES, coloquial (multitud) (familier)avoir un monde fou loc v impers
 No pudimos ir a las rebajas de la tienda, había ciento y la madre.
dar el cien,
dar el cien por ciento loc verb		 coloquial (dedicarse de lleno) (familier)s'y mettre à fond, se mettre à fond à faire [qch] loc v
  s'y mettre à cent pour cent loc v
 Tengo que dar el cien en el próximo examen de biología.
en un ciento por ciento loc adv (expresa porcentaje)de cent pour cent loc adv
 La cantidad de pedidos ha aumentado en un ciento por ciento.
en un ciento por ciento loc adv (expresa totalidad)à cent pour cent loc adv
 Nuestros gastos serán asumidos por la empresa en un ciento por ciento.
Más vale pájaro en mano que ciento volando,
Más vale pájaro en mano que cien volando expr		 coloquial (es mejor lo seguro)un tiens vaut mieux que deux tu l’auras expr
 Es mejor un salario fijo, aunque sea poco: más vale pájaro en mano que ciento volando.
por ciento loc adv (expresa porcentaje)pour cent loc adv
Note: El símbolo % va precedido de una cifra expresada con el signo correspondiente: 40 %.
 La hipoteca tiene un interés del cuarenta por ciento.
 L'hypothèque a un taux d'intérêt de quarante pour cent.
tanto por ciento loc nom m (cierto porcentaje)un certain pourcentage nm
 El agente recibe una comisión de un tanto por ciento del total de la venta.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


ciento

adj & m cent;
a cientos par centaines;
c. por c. cent pour cent;
c. y la madre fam une foule ➢ Ver nota en cien
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


cien

adj & m al c. por c. à cent pour cent;
poner a alguien a c. fig exciter qqn

Cent tiene una particularidad ortográfica. Si le sigue otra cifra, no lleva s, aunque se trate de varios centenares: trescientos diez se escribe trois cent dix;
 en cambio, trescientos, trois cents, sí lleva s.
'cientos' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
des centaines de


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cientos' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cientos'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.