Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| casar⇒ vtr | (civil o religioso) | marier⇒ vtr |
| | El Alcalde los casó en una ceremonia civil que se celebró en el Ayuntamiento. |
| | Le maire les a mariés durant une cérémonie civile qui a eu lieu à la mairie. |
| casarse⇒ v prnl | (unirse en matrimonio) | se marier⇒ v pron |
| | Juan y Ana se casaron en Madrid. |
| | Juan et Ana se sont mariés à Madrid. |
| Traductions supplémentaires |
| casar⇒ vtr | (ajustar las partes) | recouper⇒ vtr |
| | | confronter⇒ vtr |
| | Tendrás que casar los informes presentados por los dos investigadores para llegar a una conclusión. |
| | Tu devras recouper les rapports présentés par les deux chercheurs pour arriver à une conclusion. |
| casar vtr | (coincidir, hacer juego) | faire coïncider loc v |
| | | faire correspondre loc v |
| | Siempre ha sido difícil casar las agendas de todos los ministros para poder hacer esta reunión. |
| | Il a toujours été difficile de faire coïncider les agendas de tous les ministres pour pouvoir faire cette réunion. |