Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| boleado adj | AR, UY; coloquial (confundido, abrumado) | confus adj |
| | | embrouillé adj |
| | | fumeux adj |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| bolear⇒ vi | (jugar sin interés) | s'amuser⇒ v pron |
| | Los sábados boleo con mis amigos en cualquier billar del centro. |
| bolear vtr | (aventar objeto) | lancer⇒ vtr |
| bolear vi | (boliche: derribar bolos) (Sport (bowling)) | abattre les quilles loc v |
| | Mauricio es muy bueno para los bolos: siempre bolea en su turno. |
| bolear vtr | EC, coloquial (distraerse, confundirse) (familier) | se planter⇒ vtr |
| bolear vtr | PY, UY, NI (hacer mala jugada) | rater son coup loc v |
| bolear vi | (aventar bola) | lancer la balle loc v |
| bolear vi | (béisbol: arrojarse bola) (Sport (baseball)) | lancer loc v |
| bolear vi | PY (decir mentiras) | mentir⇒ vi |
| bolearse⇒ v prnl | AR, UY, coloquial (confundirse) | se tromper⇒ v pron |
| | (familier) | se planter⇒ v pron |
| Traductions supplémentaires |
| bolear⇒ vtr | BO, MX (calzado: lustrar) | cirer⇒ vtr |
| | Los soldados bolean sus botas todos los días. |
| bolear vtr | AR, PY, UY (arrojar boleadoras) | lancer des boleadoras loc v |
| | | lancer des bolas loc v |
| | Los hombres bolearon el toro para derribarlo. |
| bolearse⇒ v prnl | AR, PY, UY (potro: empinarse) (Équitation) | se cabrer⇒ v pron |
| | El potro se boleó y cayó sobre el jinete; por suerte no pasó nada grave. |
| bolear⇒ vi | MX (trabajar lustrando calzado) | cirer les chaussures loc v |
No aparecen discusiones con "boleado" en el foro Español-Français.Estar boleado - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'boleado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés