Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| bocadillo nm | ES (entrapan con comida) | sandwich nm |
| | El bocadillo de atún con tomate me lo comí en el descanso. |
| | J'ai mangé le sandwich au thon et à la tomate pendant la pause. |
| bocadillo nm | ES (refrigerio de la mañana) | en-cas, casse-croûte, snack nm |
| | | collation nf |
| bocadillo nm | ES (interlocución en los cómics) | bulle nf |
| | Hubo un fallo en la imprenta y las viñetas salían sin bocadillos. |
| | Il y a eu une erreur à l'imprimerie et les vignettes sortaient sans bulles. |
| bocadillo nm | ES (papel teatral corto) | second rôle nm |
| | | rôle secondaire nm |
| | (théâtre ; rôle court) | rôle de petite livrée nm |
| | Empezó con un pequeño bocadillo en una obra del teatro de su barrio. |
| | Il a démarré avec un petit second rôle dans une pièce du théâtre de son quartier. |
| bocadillo nm | GT, MX (dulce de leche y coco) (confiserie) | boule de coco nf |
| | Trajo unos bocadillos porque era su cumpleaños. |
| | Il a apporté des boules de coco parce que c'était son anniversaire. |
| bocadillo nm | CO, VE (dulce de guayaba) (confiserie) | pâte de goyave nf |
| | La abuela siempre nos daba un bocadillo con leche después del almuerzo. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
bocadillo
m |
| 1 | sandwich m. |
| 2 | (en cómic) bulle ƒ
Bocadillo se traduce por sandwich. Un sándwich español es un croque-monsieur (con jamón y queso) o un croque-madame (jamón, queso y huevo). Se pueden tomar en muchos bars o brasseries.
|
'bocadillos' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español: