• WordReference
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
bailar⇒ vi (danzar, mover al ritmo)danser⇒ vi
 Le encanta bailar al son de todos los ritmos afroantillanos.
 Elle adore danser au son de tous les rythmes afro-antillais.
bailar vi (estar suelto)branler⇒ vtr
  osciller⇒ vtr
 Le baila una pata a la mesa del comedor.
 Le pied de la table de la salle à manger branle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
bailar vtr (no ver con claridad)trouble, brouillé adj
 No lo puedo leer, me bailan las letras.
 Je ne peux pas le lire, toutes les lettres sont troubles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
bailar | bailado
EspañolFrancés
bailar a tu ritmo loc verb coloquial (hacer las cosas a tu manera)te laisser mener la danse loc v
  suivre tes pas loc v
 En la vida debes bailar a tu ritmo y no hacer o que otros te digan.
bailar agarrados loc verb (baile: en pareja)danser collé-serré loc v
 Esa noche bailamos agarrados y me gustó.
bailar al son de loc verb (ir al capricho de)danser au son de, danser au rythme de loc v
bailar como un pato loc verb (con mal ritmo)danser comme un pied loc v
bailar con la más fea loc verb figurado, ofensivo (recibir lo peor de algo)n'avoir droit qu'aux miettes loc v
 A Juan siempre le toca bailar con la más fea en la oficina y hacer el trabajo sucio.
bailar suelto loc verb (sin pareja)danser seul loc v
 Juan siempre baila suelto cuando va a bailar.
sacar a bailar loc verb (pedir un baile)inviter à danser loc v
  emmener danser loc v
 Pedro sacó a bailar a María.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

bailar

Ivtr
1 danser;
b. un tango danser un tango.
2 Loc: que me/te/etc quiten lo bailado fam c'est toujours ça de pris o de gagné.
IIvi
1 (danzar) danser;
(peonza) tourner.
2 fig (ir grande) nager;
estos zapatos me bailan je nage dans ces chaussures
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


bailado, a

adj dansé(e); ¡que me quiten lo b.! fig & fam c'est toujours ça de gagné

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'bailado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bailado'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.