Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions |
avemaría nf | (oración católica) | Je vous salue Marie nm propre |
| El cura te dijo que debías rezar un padrenuestro y dos avemarías. |
avemaría nf | (oración: ángelus) | angélus nm |
| El avemaría trata sobre la anunciación. |
avemaría nf | (bola del rosario) | Je vous salue Marie nm propre |
| Las cuentas pequeñas del rosario se llaman "avemarías" y las grandes "padrenuestros". |
Traductions supplémentaires |
¡Avemaría! interj | ES (sorpresa, asombro) | Mon Dieu ! interj |
| ¡Avemaría! ¿Cómo te has hecho ese corte? |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Principales traductions |
ave María, ave María Purísima loc interj | (saludo) (prière) | Je vous salue Marie nm |
| (prière, musique) | Ave Maria nm |
ave María, ave María Purísima loc interj | (expresión de sorpresa) | Comment ! interj |
| (familier) | Bon sang ! interj |
| ¡Ave María! ¿Cuánto dices que gana Tomás? |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
avemaría
f Rel Ave Maria m, Ave m. • en un avemaría loc adv en un clin d'œil
'avemaría' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :