'atormentarse' tiene referencia cruzada con 'atormentar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'atormentarse' is cross-referenced with 'atormentar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| atormentar⇒ vtr | (torturar) | torturer⇒ vtr |
| | Atormentaron al prisionero hasta que confesó. |
| | Ils ont torturé le prisonnier jusqu'à ce qu'il avoue. |
| atormentar vtr | (causar aflicción) | tourmenter⇒ vtr |
| | (plus intense) | torturer⇒ vtr |
| | El recuerdo de la guerra la atormentaba todo el tiempo. |
| | Le souvenir de la guerre la tourmentait sans cesse. |
| atormentar vtr | (provocar dolor) | tourmenter⇒ vtr |
| | (plus intense) | torturer⇒ vtr |
| | Las jaquecas la atormentan desde niña. |
| | Les maux de tête la tourmentaient depuis son enfance. |
| atormentar vtr | figurado (molestar profundamente) | harceler⇒ vtr |
| | Luis atormenta a sus amigos con sus incesantes quejas. |
| | Luis harcèle ses amis avec ses plaintes continuelles. |
| Traductions supplémentaires |
| atormentarse⇒ v prnl | (afligirse) | se tourmenter⇒ v pron |
| | (plus intense) | se torturer⇒ v pron |
| | Se atormentaba pensando en el dolor que había causado. |
| | Il se tourmentait en pensant au mal qu'il avait fait. |
| atormentarse v prnl | (torturarse) | se tourmenter⇒ v pron |
| | (plus intense) | se torturer⇒ v pron |
| | Nos atormentamos mutuamente porque los celos nos dominaban. |
| | Nous nous tourmentions mutuellement en nous laissant dominer par la jalousie. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
atormentar
vtr torturer.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■atormentarse
vpr se tourmenter
'atormentarse' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'atormentarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'atormentarse'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés