Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| arroba nf | (informática: símbolo) | arobase nf |
| | El símbolo @ se llama "arroba"; hoy en día se usa principalmente en las direcciones de correo electrónico. |
| | Le symbole @ s'appelle « arobase » ; aujourd'hui on l'utilise principalement dans les adresses de courrier électronique. |
| Traductions supplémentaires |
| arroba nf | (medida de peso) (unité de poids hispanique : ~12 kg) | arrobe, arobe nf |
| | La arroba equivale a once quilos y medio, aunque en algunos lugares equivale a doce quilos y medio. |
| | L'arrobe équivaut à onze kilos et demi, même si dans certains endroits elle correspond à douze kilos et demi. |
| arroba nf | (capacidad, volumen) (unité de volume hispanique) | arrobe, arobe nf |
| | La arroba se utiliza para medir líquidos. Su valor varía dependiendo de las zonas y del líquido medido. |
| | L'arrobe s'utilise pour mesurer les liquides. Sa valeur varie en fonction des zones et du liquide mesuré. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| arrobar⇒ vtr | (embelesar) | fasciner⇒ vtr |
| | | captiver⇒ vtr |
| | El precioso paisaje me arrobaba. |
| Traductions supplémentaires |
| arrobarse⇒ v prnl | (perder el sentido) | devenir fou, devenir folle vi + adj |
| | | perdre la tête loc v |
| | | être hors de soi loc v |
| | Se arrobó cuando le anunciaron la muerte de su esposa. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
arroba
ƒ arrobe ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
arrobar
vtr (poner en éxtasis) ravir.
'arroba' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :