Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| arca nf | (caja con cerradura) | coffre nm |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónica, se emplean los artículos "el" y "un". |
| | El mapa antiguo se guardaba en un arca de madera con un candado. |
| | La vieille carte était rangée dans un coffre en bois fermé avec un cadenas. |
| arca nf | (embarcación antigua) | arche nf |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con «a» o «ha» tónicas, se emplean los artículos «el» y «un». |
| | Noé metió los animales en un arca para protegerlos del diluvio. |
| | Noé a fait rentrer les animaux dans l'arche pour les protéger du Déluge. |
| Traductions supplémentaires |
| arca nf | (sitio para guardar dinero) | coffre nm |
| | (au pluriel, de l'État) | caisse nf |
| | (au pluriel, de l'État) | caisse nf |
| Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un". |
| | El cajero guardó los billetes en el arca del banco. |
| | Le caissier a rangé les billets dans le coffre de la banque. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
arca
ƒ |
| 1 | coffre m;
a. de agua château m d'eau;
a. de la alianza Rel arche ƒ d'alliance;
a. de Noé Rel arche ƒ de Noé. |
| 2. | arcas fpl caisses fpl, coffres mpl;
arcas públicas caisses de l'État, coffres de l'État
|
'arca' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :