'ajarse' tiene referencia cruzada con 'ajar'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'ajarse' is cross-referenced with 'ajar'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| ajar nm | (plantación de ajos) | plantation d'ail nf |
| | | champ d'ail nm |
| | La próxima semana iremos al ajar a recoger los ajos. |
| ajar⇒ vtr | (desgastar, deteriorar) | user⇒, abîmer⇒ vtr |
| | (bâtiment, peinture) | défraîchir⇒, décatir⇒ vtr |
| | La humedad aja las paredes de las casas. |
| ajarse⇒ v prnl | (deteriorarse, perder belleza) | s'abîmer⇒ v pron |
| | (bâtiment, peinture) | se défraîchir⇒, se décatir⇒ v pron |
| | Los marcos de las ventanas se ajaron a causa de la brisa marina. Los muebles se han ajado con el tiempo. |
| Traductions supplémentaires |
| ajar⇒ vtr | (marchitar, mustiar) | faner⇒, flétrir⇒ vtr |
| | (plus fort) | sécher⇒ vtr |
| | El intenso sol acabó ajando las flores que teníamos en el balcón. |
| ajarse⇒ v prnl | (perder belleza) | ternir⇒ vtr |
| | Los muebles se han ajado con el tiempo. |
| ajarse v prnl | (hacerse viejo) | ternir⇒, flétrir⇒ vtr |
| | El alma de la anciana se ha ajado como su piel. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ajar
1m terrain m semé d'ail
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ajar
2vtr |
| 1 | (desgastar) user. |
| 2 | (flores) faner. |
| 3 | (rostro) flétrir. |
| 4 | fig (humillar) flétrir.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■ajarse
vpr (flores) se faner, se flétrir
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'ajarse'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ajarse'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés