acojone


Del verbo acojonar: (⇒ conjugar)
acojone es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
acojoné es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: acojone, acojonar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
acojone nm ES, coloquial (miedo intenso) (familier)trouille, frousse nf
  crainte nf
 El acojone que sentí al entrar al quirófano nunca lo olvidaré.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
acojonarse v prnl ES, vulgar (asustarse) (familier)avoir la trouille, avoir les pétoches loc v
  avoir peur loc v
acojonar vtr ES, vulgar (asustar) (familier)foutre la trouille à, foutre les pétoches à loc v
  faire peur à loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

acojonar

vtr & vi
1 vulg (asustar) ficher la trouille, foutre les jetons.
2 vulg (asombrar) scier.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'acojone' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'acojone'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!