Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| achuchado adj | coloquial (con problemas económicos) | être dans une situation précaire loc v |
| | (familier) | être à la dèche, être dans la mouise loc v |
| | (familier) | ne pas avoir un radis/rond en poche loc v |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| achuchar⇒ vtr | ES, coloquial (abrazar cariñosamente) | serrer dans ses bras loc v |
| | | serrer contre soi loc v |
| | El nieto achuchó a su abuelo nada más verlo. |
| | Le petit-fils a serré son grand-père dans ses bras dès qu'il l'a vu. |
| achuchar vtr | coloq. (apremiar) | presser⇒, pousser⇒ vtr |
| | La profesora achuchó a los alumnos para que salieran rápido. |
| Traductions supplémentaires |
| achucharse⇒ v prnl | ES, coloquial (abrazarse, acariciarse) (familier, caresses) | se tripoter⇒ v pron |
| | (familier, baisers) | se bécoter⇒ v pron |
| | Los enamorados se achuchan todo el tiempo. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
achuchado, a
adj fam dur(e); la vida está muy achuchada la vie est très difficile
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
achuchar
vtr |
| 1 | fam (estrujar) aplatir, écraser. |
| 2 | fam (abrazar) serrer;
la achuchó cariñosamente il l'a serrée très fort dans ses bras
|
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'achuchado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'achuchado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés