Dictionnaires de langue en ligne

abrazarse

Principales traductions
Español		Francés
abrazar⇒ vtr	(estrechar entre los brazos)	prendre [qqn] dans ses bras, serrer [qqn] dans ses bras loc v
	(plus familier)	faire un câlin à loc v + prep
	(soutenu)	étreindre⇒ vtr
	(souvent amoureux)	enlacer⇒ vtr
	A las madres les gusta abrazar a sus hijos.
	Les mères aiment prendre (or: serrer) leurs enfants dans les bras.
abrazar vtr	(adoptar: creencia, ideología) (soutenu)	embrasser⇒ vtr
	Pedro abrazó la fe cristiana a los 21 años. Voy a abrazar el movimiento pacifista.
	Pedro a embrassé la foi chrétienne à 21 ans. // Je vais embrasser le mouvement pacifiste.
abrazarse⇒ v prnl	(estrecharse mutuamente)	se prendre dans les bras v pron
	(soutenu)	s'étreindre⇒ v pron
	(plus familier)	se faire un câlin v pron
	(souvent amoureux)	s'enlacer⇒ v pron
	Se abrazaron para consolarse.
	Ils s'enlacèrent pour se consoler.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
abrazar⇒ vtr	(seguir) (soutenu)	embrasser⇒ vtr
	Voy a abrazar el movimiento pacifista.
	Je vais embrasser le mouvement pacifiste.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'abrazarse' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'abrazarse'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés