Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
Caribe,
mar Caribe n propio m | (mar en el Atlántico) | mer des Caraïbes nf propre |
| | | mer des Antilles nf propre |
| | El piloto acaba de anunciar que estamos sobrevolando el Caribe. |
| | Le pilote vient d'annoncer que nous survolons la mer des Caraïbes. |
| Caribe n propio m | (región de América) | Caraïbes nfpl |
| | (moins usuel) | Caraïbe nf |
| | (équivalent) | Antilles nfpl |
| | Algún día quiero visitar varias islas del Caribe. |
| | Un jour, je voudrais visiter plusieurs îles des Caraïbes. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| caribe adj mf | (de pueblo amerindio) (du peuple amérindien) | caraïbe adj |
| | Algunas tribus caribes habitaban las costas de Colombia y Venezuela. |
| caribe n común | (persona de pueblo amerindio) (Amérindien) | Caraïbe nmf |
| | Los caribes fueron conocidos por su ferocidad. |
| caribe nm | (familia de lenguas amerindias) (langue amérindienne) | caraïbe nm |
| | El caribe abarca decenas de lenguas. |
| caribe adj mf | (de lenguas amerindias) (de langues amérindiennes) | caraïbe adj |
| | La lingüista es experta en léxico caribe. |
| caribe n común | (persona desalmada) | barbare nmf |
| | | monstre nm |
| | | personne inhumaine, personne cruelle nf |
| | Ese caribe golpeaba a su mujer. |
| Traductions supplémentaires |
| caribe adj mf | DO, PR (animal: que pica) (animal) | qui pique loc adj |
| | Los exploradores encontraron hormigas caribes en la selva. |
| caribe adj mf | DO, PR, VE (alimento: picoso) (aliment) | qui pique loc adj |
| | A Ana le encantan las comidas caribes. |
| caribe adj mf | VE (calculador y agresivo) | calculateur, calculatrice adj |
| | | fourbe adj |
| | El abogado es un hombre caribe que siempre se sale con la suya. |
| caribe n común | VE (persona calculadora y agresiva) | calculateur, calculatrice nm, nf |
| | | fourbe nmf |
| | Ten cuidado con ese caribe: aunque parezca una buena persona, no es más que un manipulador. |
| caribe nm | CO, VE (piraña) (poisson) | piranha nm |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
Caribe
Caraïbe ƒ
'Caribe' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :