WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
tomador,
tomadora nm, nf | (persona que toma algo) (loan) | borrower n |
| | (general) | holder, policy holder n |
| | El tomador del préstamo firmó todos los documentos necesarios para el desembolso del dinero. |
| | The borrower signed all the necessary documents for the disbursement of the money. |
| tomador adj | (que toma algo) (less common) | borrowing, beneficiary adj |
| | | borrower n |
| | Solo falta que la parte tomadora acepte los términos del préstamo. |
| | All that remains is for the borrowing (or: beneficiary) party to agree to the terms of the loan. |
| Additional Translations |
| tomador adj | (ratero, ladrón) | pickpocket n |
| | Un muchacho tomador se llevó mi cartera. |
| | A pickpocket stole my wallet. |
| tomador adj | (perro cazador) (dog) | retriever adj |
| | El sabueso es un perro tomador. |
| | Bloodhounds are retriever dogs. |
| tomador adj | AmL (que bebe mucho) | drunken adj |
| | ¡No voy a tolerar a un muchacho tomador y vago en esta casa! |
| | I'm not going to put up with a drunken and lazy guy in this house! |
| tomador nm | (electricidad: receptor) (UK) | power point, power socket n |
| | (US) | outlet, receptacle n |
| | Este es el tomador de corriente. |
| | This is the power socket |
tomador,
tomadora nm, nf | AmL (persona que bebe mucho) | drinker n |
| | (colloquial, pejorative) | boozer n |
| | Mi tío Juan es un tomador. |
| | My uncle Juan is a drinker. |
tomador,
tomadora nm, nf | (titular de un seguro) | policy holder, policyholder n |
| | | insured n |
| | El tomador del seguro se compromete a un pago anual de 223 euros. |
| | The insurance policy holder undertakes to make an annual payment of 223 Euros. |