notaría



Inflexiones de 'notaría' (nf): fpl: notarías
Del verbo notar: (⇒ conjugar)
notaría es:
1ª persona singular (yo) condicional indicativo
3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
En esta página: notaría, notario, notar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
notaría nf (oficina del notario)notary n
 Mañana nos vemos en la notaría para firmar la escritura.
 I will see you tomorrow at the notary to sign the deed.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
notaría nf (profesión de notario)notarial profession n
 Se presentó a oposiciones a notaría pero no obtuvo plaza.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. John wanted to work in the notarial profession, just like his father.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
notario,
notaria nm, nf		 (funcionario: valida actos legales)notary public, public notary n
 El notario dio fe de la firma de los documentos.
 The notary public (or: public notary) guarantees the signatures on documents.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
notar⇒ vtr (darse cuenta, percibir)notice⇒, observe⇒ vtr
  (become aware)realize⇒ vtr
  (formal)perceive, note
 He notado que no os lleváis bien.
 I've noticed (or: observed) that you are not getting along.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
notarse⇒ v prnl (hacerse visible)show⇒ vi
  tell⇒ vi
  become obvious v expr
 El embarazo empieza a notarse a los cuatro o cinco meses.
 A pregnancy will start to show after four or five months.
notar⇒ vtr (percibir sensación) (sensation)feel⇒ vtr
 Ahí no noto nada, pero más abajo me duele si me toco.
 There I don't feel anything, but lower down, it hurts if I touch it.
notar vtr (marcar) (notes, comments: write)make⇒ vtr
  mark⇒, indicate⇒, note⇒ vtr
  write down vtr phrasal sep
 Notó unos comentarios al margen.
 He made some comments in the margin.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
notario | notar | notaría
SpanishEnglish
notario público,
notaria pública loc nm, loc nf		 (fedatario público)notary public, public notary n
  (informal)notary n
 Pedro es notario público.
 Pedro is a notary public.
 Pedro is a notary.
ante notario loc adv (frente a fedatario)before a notary prep + n
  in the presence of a notary expr
  by a notary prep + n
 Deberá declarar ante notario.
 You will have to make a declaration before a notary.
autenticación ante notario nf + loc adj (compulsa por fedatario)notarization n
 Necesito una autenticación ante notario para autorizar este contrato.
 I need a notarization to authorize this contract.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'notaría' aparece también en las siguientes entradas:
English:
notary - notary public


Forum discussions with the word(s) "notaría" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'notaría'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.