capítulo

Inflexiones de 'capítulo' (nm): mpl: capítulos

Principal Translations
Spanish		English
capítulo nm	(sección de un libro)	chapter n
	Recién terminé de leer el último capítulo de la novela.
	I just finished reading the last chapter of the book.
capítulo nm	(radio, televisión: episodio)	episode n
	Aparecería como actriz invitada en un capítulo de la serie.
	She would appear as a guest actor in an episode of the show.

Additional Translations
Spanish		English
capítulo nm	figurado (tema)	subject, point n
		matter n
	Pasaron a otro capítulo de las negociaciones.
	They moved on to another subject (or: point) of the negotiations.
capítulo nm	(junta religiosa)	chapter n
	El capítulo eclesiástico decidiría los cargos clericales.
	The ecclesiastic chapter would decide on the clerical positions.
capítulo nm	(Botánica: inflorescencia)	floret n
	Esta especie se caracteriza por tener las flores reunidas capítulos pequeños.
	This species is characterised by its small florets.

Principal Translations
Spanish		English
capitular adj mf	(de un cabildo u orden)	town hall, city hall n
	La reunión tuvo lugar en la sala capitular.
	The meeting took place in the town hall.
capitular⇒ vi	(rendirse)	surrender⇒ vi
	(formal)	capitulate⇒ vi
	La ciudad capituló a causa de la escasez de víveres.
	The city surrendered because food was scarce.

Additional Translations
Spanish		English
capitular adj mf	(letra mayúscula decorada)	decorated capital, adorned capital adj + n
		capital adj
	La utilización de letras capitulares profusamente adornadas fue una constante en la Edad Media.
	The use of highly adorned capital letters was typical of the Middle Ages.
capitular vi	(ceder ante un argumento)	give in, give up vi phrasal
	(formal)	capitulate⇒ vi
	Por fin capituló y entró en razón.
	He finally gave in and saw reason.

Compound Forms: capítulo \| capitular
Spanish		English
capítulo general loc nom m	(reunión de religiosos) (religious assembly)	general chapter n
cerrar un capítulo loc verb	figurado (terminar un ciclo)	end a chapter close a chapter v expr
		turn over a new chapter v expr
		put [sth] to bed v expr
	Cuando cambié de empleo cerré un capítulo en mi carrera laboral.
	When I changed jobs I closed a chapter in my career.
merecer un capítulo aparte loc verb	coloquial (merecer especial dedicación)	be fitting of a whole new chapter v expr
		deserve a whole new chapter v expr
	La locura de Lucía merece un capítulo aparte.
ser capítulo aparte loc verb	coloquial (otro tema)	be another story v expr
		be another question altogether v expr
	Hablamos de la crisis; la corrupción es capítulo aparte.

'capítulo' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "capítulo" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'capítulo'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.