barajar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
SpanishEnglish
barajar⇒ vtr (mezclar los naipes)shuffle⇒ vtr
 Javier partió el mazo en dos y barajó los naipes con mucha destreza.
 Javier cut the deck in half and shuffled the cards with skill.
barajar vtr (considerar opciones) (names, options)consider⇒ vtr
  mull over vtr phrasal insep
  (figures)mention⇒ vtr
 He estado barajando tres opciones pero ninguna me convence demasiado.
 I have been considering three options but they don't convince me.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
barajarle algo a alguien vtr + prep CO (impedir, poner obstáculos)drag your feet with v expr
  sandbag [sth] for [sb] v expr
 Creo que el jefe me está barajando el aumento que le pedí.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
SpanishEnglish
barajársela despacio a alguien loc verb + prep CO, MX: coloquial, figurado (explicar con detalle)explain in detail v expr
  explain [sth] in detail to [sb] v expr
  spell it out v expr
  spell [sth] out to [sb] v expr
 A ver, a ver… Barájamela despacio: ¿quién llamó a quién por teléfono?
 Hang on, can you repeat that more slowly? Who phoned whom?
barajar el tiro loc verb VE: coloquial (negarse a participar en algo)stay on the sidelines v expr
  refuse to intervene v expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'barajar' aparece también en las siguientes entradas:
English:
shuffle - shuffle the cards - throw around - toss around - reshuffle


Forum discussions with the word(s) "barajar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'barajar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.