balanza

Inflexiones de 'balanza' (nf): fpl: balanzas

Principal Translations
Spanish		English
balanza nf	(instrumento para pesar)	scale n
		scales npl
	La balanza indicaba que el melón pesaba 3 kg.
	The scale indicated that the melon weighed 3 kg.
balanza nf	figurado (decisión)	scales npl
	La balanza se ha inclinado a favor del matrimonio gay en Francia.
	The scales have tipped in favor of gay marriage in France.

Compound Forms:
Spanish		English
balanza comercial loc nom f	(importación y exportación)	trade balance, balance of trade n
	La balanza comercial no es favorable para el país ya que importa por mayor valor de lo que exporta.
	The trade balance is not favorable for the country since import outweigh exports.
balanza de pagos nf	(diferencia entre cobros y pagos)	balance of payments n
	La balanza de pagos era favorable a la empresa ya que la suma de los cobros excedía la de los pagos.
	The balance of payments was favourable for the company as the total income exceeded the expenses.
balanza industrial, báscula industrial loc nom f	(grande)	industrial scale n
	Una balanza industrial es un instrumento de pesaje.
	An industrial scale is an instrument for weighing.
inclinar la balanza loc verb	(decisión favorable)	tip the scales v expr
	En el último momento la balanza se inclinó a mi favor.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I think the cake I bought for the judges tipped the scales in my favour.

'balanza' aparece también en las siguientes entradas:

In the Spanish description:

English:

Forum discussions with the word(s) "balanza" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'balanza'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.