- Umkreis m
- (campo) Bereich m
- (fig) Rahmen m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| ámbitoFrom the English "scope" nm | Bereich Nm | |
| Anwendungsbereich Nm | ||
| Las consultas románticas están fuera del ámbito del foro de idiomas. | ||
| Romanistische Fragen sind außerhalb des Bereiches des Forums für Sprachen. | ||
| ámbito, esferaFrom the English "ambit" nm,nf | Geltungsbereich Nm | |
| Reichweite Nf | ||
| Einflussgebiet Nn | ||
| entorno, ambiente, ámbitoFrom the English "milieu" nm,nm,nm | (social) | Milieu Nn |
| (umgangssprachlich) | Umfeld Nn | |
| Se siente más cómoda en un entorno artístico. | ||
| Sie fühlt sich am wohlsten in einem künstlerischen Milieu. | ||
| alcance, ámbitoFrom the English "purview" nm,nm | (Rechtswesen) | Bereich Nm |
| (Rechtswesen) | Geltungsbereich Nm | |
| La recolección de impuestos está dentro del alcance del estado. | ||
| esfera, ámbitoFrom the English "sphere" nf,nm | (übertragen) | Bereich Nm |
| (übertragen) | Umkreis Nm | |
| Sphäre Nf | ||
| El ministro de exteriores dijo que ese asunto no estaba realmente en su esfera. | ||
| Der Außenminister sagte, diese Angelegenheit gehöre nicht in seinen Bereich. | ||
| campo, ámbito, terrenoFrom the English "realm" nm,nm,nm | Gebiet Nn | |
| Bereich Nm | ||
| El campo de Ned es la astrofísica. | ||
| Neds Gebiet ist die Astrophysik. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| esfera, ámbito, campoFrom the English "realm" nf,nm,nm | (de influencia) | Bereich Nm |
| (literarisch) | Gefilde Nn | |
| La existencia de vida en otros planetas está en la esfera de las posibilidades. | ||
'ámbito' aparece también en las siguientes entradas: