- verurteilen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| vituperar, recriminarFrom the English "vituperate" vtr,vtr | jmdn kritisieren Vt | |
| jmdn schimpfen Vt | ||
| (altmodisch) | jmdn tadeln Vt | |
| Anmerkung: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| vituperar, execrarFrom the English "excoriate" vtr,vtr | verurteilen Vr | |
| ablehnen Vt, sepa | ||
| verdammen Vr | ||
| vituperar, flagelarFrom the English "flagellate" vtr,vtr | geißeln Vt | |
| über jemanden herfallen Rdw | ||
| niedermachen Vt, sepa | ||
| vituperar, fustigar, vituperar a, fustigar aFrom the English "scathe" vtr,vtr + prep | (übertragen) | verletzen Vt |
| (Euphemismus) | [etw]/jmdm zu nahe treten Rdw | |
| El crítico vitupero la obra de teatro, haciéndola fracasar. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| vituperar, vapulear, criticar, cascarFrom the English "slam" vtr,vtr | runtermachen Vt, sepa | |
| Henry criticó a Daniel por equivocarse. | ||