- (de pasajeros) Personenwagen m
- (de mercancías) Güterwagen m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| vagónFrom the English "railcar" nm | Triebwagen Nm | |
| vagónFrom the English "car" nm | Wagon Nm | |
| (übertragen) | Abteil Nn | |
| El operario desacopló los vagones. | ||
| Der Bremser löste die Wagons. | ||
| vagón, cocheFrom the English "carriage" nm,nm | Waggon, Wagon Nm | |
| Wagen Nm | ||
| Tuve que caminar por cuatro vagones hasta que encontré un asiento libre. | ||
| Ich musste durch vier Waggons (or: Wagons) gehen, bis ich einen freien Platz gefunden habe. | ||
| vagónFrom the English "railcar" nm | (Schienen) | Waggon Nm |
| (Schienen) | Eisenbahnwagen Nm | |
| vagón, cocheFrom the English "coach" nm,nm | Waggon Nm | |
| Wagen Nm | ||
| Este tren solo tiene tres vagones. | ||
| Dieser Zug hat nur drei Waggons. | ||
| vagónFrom the English "wagon" nm | (de carga) | Fuhrwerk Nn |
| Los vagones habían frenado en las vías, bloqueando el tráfico. | ||
| Das Fuhrwerk hielt auf den Schienen und blockierte den Verkehr. | ||
| vagónFrom the English "van" nm | Kastenwagen Nm | |
| bedeckter Güterwagen Adj + Nm | ||
| gedeckter Güterwagen Adj + Nm | ||
| vagón, cocheFrom the English "train car" nm | Autoreisezug Nm | |
| (informell) | Autozug Nm | |
| furgón, vagónFrom the English "boxcar" nm,nm | Güterwagen Nm | |
'vagón' aparece también en las siguientes entradas: