- (fam) Imbiss m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tentempié, refrigerio, piscolabis, botana, colaciónFrom the English "snack" nm,nm inv,nf,nf | Snack Nm | |
| kleiner Imbiss Nm | ||
| Aún faltaban dos horas para cenar y Carol estaba muerta de hambre, por lo que se preparó un tentempié. | ||
| Es waren noch zwei Stunden bis zum Abendessen, und da sie Hunger hatte, machte Carol sich einen Snack. | ||
| tentempié, algo para picarFrom the English "little bite" nm,loc prnl | kleiner Happen Adj + Nm | |
| Häppchen Nn | ||
| (Anglizismus) | Snack Nm | |
| tentempié, aperitivo, algo para picar, piscolabisFrom the English "nibble" nm,nm,pron + loc prep,nm inv | Snack Nm | |
| Bissen Nm | ||
| Happen Nm | ||
| Häppchen Nn | ||
| Paul fue al bar por una pinta y un tentempié. | ||
| Paul ging für ein Bier und einen Snack in die Bar. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| tentempiéFrom the English "tuck" nm | Süßigkeiten Npl | |
| Robert compartió su tentempié con sus amigos. | ||
| tentempié, refrigerioFrom the English "bite" nm,nm | Happen Nm | |
| Bissen Nm | ||
| Kleinigkeit Nf | ||
| Estaba muy ocupada para tomar la pausa del almuerzo, así que solo comí un tentempié. | ||
| piscolabis, tentempié, refrigerioFrom the English "refreshment" nm inv,nm,nm | Erfrischung Nf | |
| Stärkung Nf | ||
| (gehoben) | Erquickung Nf | |
| Pedimos un piscolabis en el partido de béisbol. | ||
| papeo, colación, tentempié, piscolabisFrom the English "nosh" nm,nf,nm,nm | (ES) (umgangssprachlich) | kleine Mahlzeit Nf |
| Häppchen Nn | ||
| Snack Nm | ||
| colación, refrigerio, tentempié, piscolabisFrom the English "collation" nf,nm,nm,nm | Zwischenmahlzeit Nf | |
| (regional) | Brotzeit Nf | |
| Imbiss Nm | ||