- gedrängt, kurz
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| sucinto, conciso, breveFrom the English "pithy" adj,adj,adj mf | kurz und knapp Rdw | |
| klipp und klar Rdw | ||
| kurz und prägnant Rdw | ||
| El comentario sucinto de la periodista fue directo al grano del asunto. | ||
| sucinto, breveFrom the English "succinct" adj,adj mf | prägnant Adj | |
| kurz, knapp Adj | ||
| El resumen de la película era sucinto y claro. | ||
| breve, corto, rápido, sucintoFrom the English "brief" adj mf,adj,adj,adj | kurz Adj | |
| knapp Adj | ||
| Mi consulta con el doctor fue muy breve. | ||
| Mein Besuch beim Arzt war sehr kurz. | ||
| conciso, sucintoFrom the English "concise" adj,adj | klar Adj | |
| treffend Adj | ||
| (gehoben) | präzise Adj | |
| Escribió un reporte conciso sobre la historia de la colonización. | ||
| conciso, sucintoFrom the English "terse" adj,adj | kurz und knapp Rdw | |
| kurz und bündig Rdw | ||
| El sospechoso hizo una declaración concisa durante la audiencia. | ||
| lacónico, escueto, sucintoFrom the English "quotable" adj,adj,adj | kurz Adj | |
| auf den Punkt Rdw | ||
| präzise Adj | ||
| prägnant Adj | ||