- feierlich
- (digno, serio) ernst, gemessen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| solemneFrom the English "solemn" adj | feierlich Adj | |
| festlich Adj | ||
| Hice la promesa solemne de siempre ayudarla. | ||
| Ich habe feierlich geschworen, dass ich ihr immer helfen würde. | ||
| solemne, serioFrom the English "solemn" adj,adj | ernst Adj | |
| En un discurso solemne, pidió a Naciones Unidas que respaldara las sanciones. | ||
| In einer ernsten Ansprache drängte er die Vereinten Nationen, den Sanktionen zuzustimmen. | ||
| serio, formal, solemneFrom the English "solemn" adj,adj,adj | ernst Adj | |
| El juez estaba muy serio mientras leía la sentencia. | ||
| Der Richter war sehr ernst, als er das Urteil verkündete. | ||
| solemne, decoroso, majestuoso, señorialFrom the English "dignified" adj,adj,adj,adj | (ugs) | würdevoll Adj |
| (formell) | Achtung gebietend Adj | |
| ehrfurchtsvoll Adj | ||
| Su solemne respuesta causó una buena impresión en todos. | ||
| sabio, solemneFrom the English "owlish" adj,adj mf | würdig Adj | |
| estricto, solemneFrom the English "austere" adj,adj mf | ernst Adj | |
| bestimmt Adj | ||
| entschieden Adj | ||
'solemne' aparece también en las siguientes entradas: