- (Tecn) löten; schweißen
- (unir, cementar) verkleben
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| soldar⇒From the English "weld" vtr | (metal) (Metall) | [etw] schweißen Vt |
| (Metall) | [etw] verschweißen Vt | |
| El joyero soldó los dos trozos de plata. | ||
| Der Schmuckhersteller schweißte die beiden Stücke Silber zusammen. | ||
| soldarFrom the English "solder" vtr | löten Vt | |
| verlöten Vt | ||
| Suelda los extremos coincidentes de los dos caños. | ||
| soldarFrom the English "solder" vtr | löten Vi | |
| No sé soldar pero parece bastante fácil. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| unir, juntar, soldarFrom the English "weld" vtr,vtr,vtr | (übertragen) | zusammenschweißen Vt, sepa |
| El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad. | ||