- kindlich
- (pey) kindisch
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| infantil, inmaduro, puerilFrom the English "childish" adj mf,adj,adj mf | kindisch, unreif Adj | |
| albern Adj | ||
| infantil Adj | ||
| Aunque tiene casi 25 años, Rose aún es infantil en muchos aspectos. | ||
| Obwohl sie schon fast 25 ist, ist sie noch sehr kindisch (OR: unreif) in ihrer Art. | ||
| infantil, puerilFrom the English "childish" adj mf,adj mf | unreif Adj | |
| einfältig Adj | ||
| (beleidigend) | blöd, dumm Adj | |
| (beleidigend) | idiotisch Adj | |
| Tirar un globo de agua fue un acto infantil. | ||
| Eine Wasserbombe zu schmeißen, war eine sehr unreife Idee. | ||
| pueril, aniñado, infantilFrom the English "puerile" adj,adj,adj | kindlich Adj | |
| Tus chistes pueriles solo hacen reír a los niños. | ||
| pueril, cándido, trivialFrom the English "bubble gum" adj | süß Adj | |
| infantil, pueril, inmaduroFrom the English "babyish" adj,adj,adj | kindisch Adj | |
| unreif Adj | ||
| grün hinter den Ohren Rdw | ||
| infantil, pueril, inmaduroFrom the English "juvenile" adj mf,adj mf,adj | kindisch Adj | |
| kindlich Adj | ||
| Estás grande para estos caprichos juveniles. | ||
'pueril' aparece también en las siguientes entradas: