WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
| Wichtigste Übersetzungen |
| perezosoFrom the English "sloth" nm | (Zoologie) | Faultier Nn |
| | Hay perezosos con dos dedos en los pies y otros con tres. |
| | Es gibt Faultiere mit zwei und mit drei Zehen. |
| perezosoFrom the English "lazy" nm | | faul Adj |
| | | bequem Adj |
| | Es inteligente, pero perezoso. |
| | Er ist schlau, aber faul. |
perezoso, vago, indolenteFrom the English "sluggish" adj,adj,adj mf | | träge Adj |
| | (Psychologie) | lethargisch, phlegmatisch Adj |
| | | faul, motivationslos Adj |
| | Josh suele ser muy perezoso por la mañana. |
| | Josh ist morgens oft träge. |
perezoso, vagoFrom the English "shiftless" adj,adj | | ungeeignet Adj |
| | | untauglich Adj |
| | El hermano perezoso de Joe está viendo la televisión otra vez. |
perezoso, ociosoFrom the English "otiose" adj,adj | | faul Adj |
| | | bequem Adj |
| | | arbeitsscheu Adj |
perezoso, flojo, lentoFrom the English "leaden" adj,adj,adj | | lustlos Adj |
| | | gelangweilt Adj |
| | | schwerfällig Adj |
inactivo, perezosoFrom the English "inactive" adj,adj | (persona) | faul Adj |
| | | untätig Adj |
| | | träge Adj |
| | Mi novia inactiva prefiere ver la televisión que salir a pasear. |
indolente, perezosoFrom the English "indolent" adj mf,adj | | faul Adj |
| | | träge Adj |
| | | untätig Adj |
vago, perezoso, flojoFrom the English "bone lazy" adj,adj,adj | | stinkfaul Adj |
| | (informell) | stinkend faul V Part Präs + Adj |
| | Jake no hace nada por la casa, es un vago. |
haragán, zángano, vago, perezosoFrom the English "idler" nm,nm,nm,nm | | Faulpelz Nm |
| | | Faulenzer Nm |
| | | Nichtsnutz Nm |
| | Tiffany duerme todo el día. ¡Qué haragana! |
lento, perezosoFrom the English "lazy" adj,adj | | träge Adj |
| | El lento río fluía despacio. |
| | Der träge Fluss strömte langsam. |
vago, perezoso, holgazánFrom the English "lounger" nm,nm,nm | | Faulenzer Nm |
| | Algunos de mis compañeros de trabajo son eficientes y otros son vagos. |
vago, vaga, perezoso, perezosaFrom the English "lotus-eater" nm, nf,nm, nf | (ugs) | Gammler Nm |
| | (übertragen) | Faultier Nn |
| | (ugs) | Taugenichts Nm |