- dauerhaft
- (eterno) ewig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| perdurable, imperecedero, eternoFrom the English "perdurable" adj mf,adj,adj | für immer Präp + Adv | |
| unendlich Adj | ||
| ewig Adj | ||
| perdurableFrom the English "long lasting" adj | lang anhaltend Adj + V Part Präs | |
| Los científicos mejoraron la fórmula de ese caramelo logrando un sabor perdurable.. | ||
| perdurable, duraderoFrom the English "archival" adj mf,adj | archivalisch Adj | |
| duradero, perdurable, imperecederoFrom the English "enduring" adj,adj mf,adj | dauerhaft, andauernd Adj | |
| von Dauer Adj | ||
| beständig Adj | ||
| A lo largo de su duradera amistad, las dos mujeres nunca habían tenido peleas. | ||
| Während ihrer dauerhaften (or: andauernden) Freundschaft haben die beiden Frauen nie einen Streit gehabt. | ||
| duradero, perdurable, pertinazFrom the English "abiding" adj,adj mf,adj mf | (informell) | immer noch Part + Konj |
| (formell) | noch immer Konj + Part | |
| (altmodisch) | bestehend Adj | |
| Tengo un interés duradero por la historia medieval. | ||
| Ich habe immer noch ein Interesse an der Geschichte des Mittelalters. | ||
| Ich habe noch immer ein Interesse an der Geschichte des Mittelalters. | ||
| Ich habe ein bestehendes Interesse an der Geschichte des Mittelalters. | ||
| inamovible, perdurableFrom the English "immovable" adj mf,adj mf | fest Adj | |
| fixiert V Part Perf | ||
| Los políticos nunca cambiarán su posición inamovible. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| duradero, perdurableFrom the English "lasting" adj,adj | andauernd V Part Präs | |
| anhaltend V Part Präs | ||
| (formell) | fortwährend V Part Präs | |
| nachhaltig Adj | ||
| El encargado quería construir una relación duradera con sus empleados. | ||