ojo



Inflexiones de 'ojo' (nm): mpl: ojos

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

ojo [ˈoxo] nm
  1. Auge nt
  2. (de aguja etc) Öhr nt
  3. (en un líquido) Auge nt
  4. (vista) Sehkraft nf
excl
  1. Vorsicht!
abrir los ojos a algn jdm die Augen öffnentener ojo para ein Auge haben fürno haber podido pegar ojo kein Auge zugetan habenojo de buey Bullauge ntojos saltones Glupschaugen plojo por ojo Auge um Augeen un abrir y cerrar de ojos in einem Augenblicka ojo (de buen cubero) über den Daumen gepelltojos que no ven, corazón que no siente aus den Augen, aus dem Sinnser el ojo derecho de algn (fig) jds Augapfel sein

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
ojoFrom the English "eye" nmAuge Nn
 Ella tenía hermosos ojos verdes.
 Sie hatte schöne grüne Augen.
ojoFrom the English "eye" nm (meteorología) (Zentrum: Sturm)Auge Nn
 El ojo del huracán estaba claramente definido.
 Das Auge des Hurrikans war klar definiert.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
ojoFrom the English "eye" nm (costura)Nadelöhr Nn
 Antes solía pasarle el hilo por el ojo de las agujas a mi madre.
ojoFrom the English "eye" nmAuge Nm
 Tienes que pelar las papas y también quitarle todos los ojos.
ojoFrom the English "eye" nm (Metallhaken)Öhse Nf
  (umgangssprachlich)Loch Nn
 El ojo del perno está tapado con grasa.
vista,
ojo
From the English "eye"
nf,nm
Augen Npl
  Sehvermögen Nn
 Él tiene una vista excepcional y puede leer hasta las letras más pequeñas.
 Er hat sehr gute Augen und kann die kleinste Schrift lesen.
ojoFrom the English "oculus" nmAuge Nn
ojoFrom the English "eyehole" nm (figurado)Schlaufe Nf
  Ring Nm
vistazo,
ojo
From the English "look over"
nm,nm
kurzer Blick Adj + Nm
 El joyero le echó un vistazo al diamante y lo declaró genuino.
 Der Juwelier warf einen kurzen Blick auf den Diamant und erklärte ihn für echt.
'ojo' aparece también en las siguientes entradas:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ojo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'ojo' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!