- ver mozo
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (joven) jung
- (soltero) ledig
- (joven) junger Mann (junge Frau) m(f)
- (sirviente) Träger m
- (camarero) Kellner m
- (criada) Dienstmädchen nt
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| moza, muchachaFrom the English "wench" nf,nf | (anticuado, humorístico) | junges Mädchen Adj + Nn |
| junge Dame Adj + Nf | ||
| junge Frau Adj + Nf | ||
| Jane interpretó el papel de moza en una comedia isabelina. | ||
| camarera, mesera, mozaFrom the English "waitress" nf,nf,nf | Kellnerin Nf | |
| Bedienung Nf | ||
| (umgangssprachlich) | Servicekraft Nf | |
| (veraltet) | Serviermädchen Nn | |
| La camarera llevó el plato principal a la mesa. | ||
| barista, camarero, camarera, mesero, mesera, mozo, mozaFrom the English "barista" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (PR) | Barista Nm |
| cantinero, cantinera, barman, camarero, camarera, mozo, mozaFrom the English "barkeeper" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | (AmL) | Barkeeper Nm |
| camarero, camarera, mozo, moza, mesero, meseraFrom the English "server" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Kellner Nm | |
| (gehoben) | Ober Nm | |
| Bedienung Nf | ||
| Nos gustó mucho la comida y dejamos una propina para el camarero. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| mozo, mesero, camareroFrom the English "garçon" nm,nm,nm | Garçon Nm | |
| Kellner Nm | ||
| Ober Nm | ||
| camarero, mesero, mozoFrom the English "waiter" nm,nm,nm | Kellner Nm | |
| Bedienung Nf | ||
| (altmodisch, gehoben) | Ober Nm | |
| (umgangssprachlich) | Servicekraft Nf | |
| El camarero trajo el plato principal a la mesa. | ||
| Der Kellner brachte die Hauptspeise an den Tisch. | ||
| barista, camarero, camarera, mesero, mesera, mozo, mozaFrom the English "barista" n común,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (PR) | Barista Nm |
| camarero, mozo, bar tenderFrom the English "potboy" nm,nm,loc nom m | Bierjunge Nm | |
| Bierkellner Nm | ||
| empleado de mantenimiento, mozo, manitasFrom the English "handyman" nm + loc adj,nm,nm | (Anglizismus) | Allrounder Nm |
| Heimwerker, Handwerker Nm | ||
| (umgangssprachlich) | Alleskönner Nm | |
| La Sra. Winters contrató a un empleado de mantenimiento para limpiar sus alcantarillas. | ||
| cantinero, cantinera, barman, camarero, camarera, mozo, mozaFrom the English "barkeeper" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | (AmL) | Barkeeper Nm |
| camarero, camarera, mozo, moza, mesero, meseraFrom the English "server" nm, nf,nm, nf,nm, nf | Kellner Nm | |
| (gehoben) | Ober Nm | |
| Bedienung Nf | ||
| Nos gustó mucho la comida y dejamos una propina para el camarero. | ||