- modulieren
- modular
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| modular, con módulosFrom the English "modular" adj mf,loc adj | (umgangssprachlich) | Baukasten- Präf |
| aus Teilen bestehend Rdw | ||
| (Fachbegriff) | modular Adj | |
| El chico jugó con una serie de cajas modulares que se encastran entre sí. | ||
| modular, ajustar, regularFrom the English "modulate" vtr,vtr,vtr | anpassen Vt, sepa | |
| angleichen Vt, sepa | ||
| abstimmen Vt, sepa | ||
| modular, desmontableFrom the English "sectional" adj mf,adj mf | aus Bereichen bestehen VP | |
| aus Abschnitten bestehen VP | ||
| Schnitt- Präf | ||
| modular⇒From the English "inflect" vtr | betonen Vt | |
| hervorheben Vt, sepa | ||
| (gehoben) | akzentuieren Vt | |
| Cuando modulas tu tono de voz en inglés puedes cambiar el significado de lo que estas diciendo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| modularFrom the English "pitch" vtr | (Musik: Töne) | abgeben Vt, sepa |
| Cuanto más bajo modules la voz, más seria sonará. | ||
| pronunciar claramente, modularFrom the English "sound out" vtr + adv,vtr | [etw] deutlich vorlesen Adj + Vt, sepa | |
| [etw] vorsichtig formulieren Adj + Vt | ||
| El niño tenía dificultad para leer la palabra, así que su profesor le dijo que pronunciara claramente cada letra. | ||