- Marine-
- (barco) seetüchtig
- Matrose m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| marineroFrom the English "sailor" nm | (soldado) | Matrose Nm |
| Matrosin Nf | ||
| Mi abuelo era marinero en la Marina Real Británica. | ||
| Mein Großvater war Matrose in der Royal Navy. | ||
| marineroFrom the English "sailor" nm | Segler Nm | |
| Seglerin Nf | ||
| Seemann Nm | ||
| Seefahrer Nm | ||
| Los marineros se apresuraron para tener el barco a punto para zarpar. | ||
| Die Segler waren damit beschäftigt, das Schiff für ihre Reise klar zu machen. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| marinero, marinera, pasajero, pasajera, viajero, viajeraFrom the English "sailor" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (figurado) | Seeleute Npl |
| Cuando tenemos que volver al Reino Unido desde Europa, mi marido y yo somos marineros, ¡odiamos volar! | ||
| de alta mar, marinero, marítimo, marinoFrom the English "seagoing" loc adj,adj,adj,adj | seewärts Adj | |
| Los buques de alta mar deberían tomar precauciones en caso de que la tormenta sea fuerte. | ||
| marinero, marítimo, marinoFrom the English "seafaring" adj,adj,adj | Seefahrt- Präf | |
| seefahrend V Part Präs | ||
| El sueño de David es ser el dueño de un barco marinero y salir de aventuras. | ||
| marinero, marinoFrom the English "seaman" nm,nm | Seemann Nm | |
| Matrose Nm | ||
| La carrera de Jack como marinero comenzó cuando tenía 16 años y subió a un barco por primera vez. | ||
| marinero, marinoFrom the English "mariner" nm,nm | Seemann Nm | |
| Matrose Nm | ||
| marineroFrom the English "seafarer" nm | Seefahrer Nm | |
| Seemann Nm | ||
| Schiffer Nm | ||
| marinero, lobo de marFrom the English "tar" nm,loc nom m | (umgangssprachlich) | Seemann Nm |
| El pub que hay cerca del muelle estaba lleno de marineros. | ||
| marineroFrom the English "jack" nm | Matrose Nm | |
| Seefahrer Nm | ||
| Seemann Nm | ||
| Todos los marineros estaban perdidos cuando el barco se hundió. | ||
| marineroFrom the English "flatfoot" nm | Seemann Nm | |
| Seefahrer Nm | ||
| Matrose Nm | ||
| marinero, marineraFrom the English "sailer" nm, nf | Segler Nm | |
| marinero, marineraFrom the English "rating" nm, nf | Matrose Nm | |
| marino, marineroFrom the English "bluejacket" nm,nm | Matrose Nm | |
| Marineoffizier Nm | ||
| jemand, der bei der Marine ist Rdw | ||