- (lento) langsam
- (patoso) plump
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| lerdo, lerda, estúpido, estúpidaFrom the English "nimrod" nm, nf,nm, nf | Idiot Nm | |
| Trottel Nm | ||
| (übertragen) | Schwachkopf Nm | |
| Depp Nm | ||
| lerdo, lerda, tonto, tonta, bobo, boba, idiota, imbécilFrom the English "mooncalf" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | (altmodisch) | Mondkalb Nn |
| (altmodisch) | Narr, Tor Nm | |
| (Bayern) | Hirsch Nm | |
| lerdo, lento, tontoFrom the English "dim" adj,adj | (übertragen) | langsam Adj |
| begriffsstutzig Adj | ||
| schwer von Begriff Rdw | ||
| Tim es bueno pero lerdo, no le va bien en la escuela. | ||
| Tim ist sehr nett aber ein bisschen langsam. Er kriegt keine guten Noten in der Schule. | ||
| zoquete, burro, burra, lerdo, lerdaFrom the English "dunderhead" n común,nm, nf,nm, nf | Dummkopf, Schwachkopf Nm | |
| Trottel, Idiot, Depp Nm | ||
| (übertragen) | Armleuchter Nm | |
| muermo, lerdo, lerdaFrom the English "lobber" n común,nm, nf | (ES, coloquial) (ugs) | Trantüte Nf |
| (übertragen) | lahme Ente Adj + Nf | |
| (übertragen) | langsame Schnecke Adj + Nf | |
| estúpido, lerdo, burroFrom the English "dense" adj,adj,adj | (informell, übertragen) | dumm Adj |
| begriffsstutzig Adj | ||
| beschränkt Adj | ||
| (übertragen, ugs) | blöd, doof Adj | |
| Todas sus respuestas indican que es un poco estúpida. | ||
| All ihre Antworten hinterließen bei mir den Eindruck, sie sei ein bisschen dumm. | ||
| bobo, bruto, lerdoFrom the English "bovine" adj,adj | einfältig Adj | |
| dumm Adj | ||
| langweilig Adj | ||
| stumpfsinnig, stupide Adj | ||
| burro, burra, lelo, lela, lerdo, lerdaFrom the English "dullard" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (figurativo) (Slang) | Trottel, Depp, Idiot Nm |
| (übertragen) | Hohlbirne, Bremsbirne Nf | |
| Dummkopf Nm | ||
| bobo, boba, estúpido, estúpida, lerdo, lerdaFrom the English "nit" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (Slang, beleidigend) | Spasti Nm |
| Vollidiot Nm | ||
| Idiot, Depp Nm | ||