- Labyrinth nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
Wichtigste Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
laberintoFrom the English "maze" nm | Labyrinth Nn | |
Irrgarten Nm | ||
El festival de la cosecha tenía un gran laberinto de maíz. | ||
El caballero rescató a la doncella del laberinto. | ||
Auf dem Erntefest gab es ein großes Labyrinth aus Mais. // Der Ritter befreite die Maid aus dem Labyrinth. | ||
laberintoFrom the English "labyrinth" nm | Labyrinth Nn | |
Irrgarten Nm | ||
Los científicos pusieron a los ratones en un laberinto para estudiarlos. | ||
laberintoFrom the English "maze" nm | (Spiel) | Labyrinth Nn |
Ben intentó resolver el laberinto en el periódico mientras esperaba su cita. | ||
Ben versuchte das Labyrinth-Spiel zu lösen, während er auf seinen Termin wartete. | ||
laberinto, dédaloFrom the English "labyrinth" nm,nm | Irrweg Nm | |
El viejo poblado es un laberinto de pequeñas calles en curva. | ||
laberinto, dédaloFrom the English "labyrinth" nm,nm | Irrgarten Nm | |
Para aprobar una ley es necesario navegar a través de un laberinto de burocracia gubernamental. | ||
laberinto, brete, dilema, dédaloFrom the English "maze" nm,nm,nf,nm | Irrgarten Nm | |
(ugs) | Wirrwarr Nn | |
Karen intentó salir del laberinto que formaban las calles. | ||
Karen versuchte ihren Weg in dem Straßenwirrwarr zu finden. | ||
laberinto, oído internoFrom the English "labyrinth" nm,loc nom m | (Anatomie) | Bogengang Nm |
Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
Zusätzliche Übersetzungen | ||
Español | Alemán | |
enredo, laberintoFrom the English "maze" nm,nm | (figurado) | verwirrt Adj |
Dan estaba en un enredo intentando comprender sus deberes de Matemáticas. | ||
laberintoFrom the English "warren" nm | (figurado) | Labyrinth Nn |
Irrgarten Nm | ||
laberinto, nido de abejaFrom the English "honeycomb" nm,loc nom m | (figurativo) | Labyrinth Nn |
Su escondite era un laberinto de cuevas. | ||
Ihr Versteck war ein Labyrinth aus Höhlen. | ||
complejidad, laberintoFrom the English "intricacy" nf,nm | Komplexität Nf | |
Kompliziertheit Nf | ||
Schwierigkeit Nf | ||
No entendí la complejidad de la trama. |
'laberinto' aparece también en las siguientes entradas: