- (tela) grobes Tuch
- (lengua) Jargon m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| jerga, lunfardoFrom the English "slang" nf,nm | (Linguistik) | Jargon Nm |
| Jugendsprache Nf | ||
| saloppe Umgangssprache Adj + Nf | ||
| La jerga es un lenguaje popular pero muy informal. | ||
| jergaFrom the English "shoptalk" nf | (de una profesión) | Fachgesimpel Nn |
| Fachsimpelei Nf | ||
| jerga, lenguajeFrom the English "verbiage" nf,nm | Sprache Nf | |
| Fachsprache Nf | ||
| jergaFrom the English "lingo" nf | Fachsprache Nf | |
| (gehoben) | Fachjargon Nm | |
| (gehoben) | Jargon Nm | |
| (informell, ugs) | Fachchinesisch Nn | |
| Para que te tomen en serio en las reuniones de negocios debes usar esa jerga. | ||
| jerga, argotFrom the English "jive" nf,nm | Jive Nm | |
| jergaFrom the English "mumbo jumbo" nf | Fachjargon Nm | |
| jergaFrom the English "vernacular" nf | (ugs, abschätzig) | Kauderwelsch Nn |
| Dialekt Nm | ||
| Mundart Nf | ||
| Los abogados hablaban en su jerga así que no pude entenderlos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| jerga, argotFrom the English "jargon" nf,nm | Fachsprache Nf | |
| Fachjargon Nm | ||
| Sarah tardó meses en aprender toda la jerga de marketing en su nuevo trabajo. | ||
| jerga, argotFrom the English "jargon" nf,nm | Fachwörter Npl | |
| El encargado ocultaba su incompetencia usando un montón de jerga. | ||
| habla, lenguaje, jergaFrom the English "parlance" nf,nm,nf | Ausdrucksweise Nf | |
| Formulierung Nf | ||
| Redensart Nf | ||
| argot, jergaFrom the English "argot" nm,nf | Slang, Jargon Nm | |
| Umgangssprache Nf | ||
| Argot Nn | ||
| dialecto, jerga, idiolectoFrom the English "dialect" nm,nf,nm | Jargon Nn | |
| En el dialecto de los burócratas "no" significa "no me molestes". | ||
| argot, jergaFrom the English "cant" nm,nf | Jargon Nm | |
| Algunas profesiones tienen su propio argot. | ||
| vocabulario, jerga, tecnicismoFrom the English "vocabulary" nm,nf,nm | Vokabular Nn | |
| Wortschatz Nm | ||
| (Sprachwissenschaft) | Terminologie Nf | |
| Las secretarias médicas tienen que estar familiarizadas con el vocabulario para poder mecanografiar los informes. | ||
'jerga' aparece también en las siguientes entradas: