- Untersuchung nf
- (revisión) Kontrolle nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inspección, revisiónFrom the English "inspection" nf,nf | Besichtigung Nf | |
| Betrachtung Nf | ||
| Einsichtnahme Nf | ||
| El restaurante tuvo una inspección sanitaria la semana pasada. | ||
| inspección, indagaciónFrom the English "inspection" nf,nf | Prüfung Nf | |
| Kontrolle Nf | ||
| Abnahme Nf | ||
| Inspektion Nf | ||
| Se hizo una inspección de los antecedentes del político esta primavera cuando se presentó a gobernador. | ||
| inspecciónFrom the English "surveying" nf | (terreno) | Untersuchung Nf |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| inspecciónFrom the English "going-over" nf | Überprüfung Nf | |
| Begutachtung Nf | ||
| Bewertung Nf | ||
| Inspektion Nf | ||
| visita, inspecciónFrom the English "viewing" nf,nf | Besichtigung Nf | |
| Erkundung Nf | ||
| Betrachtung Nf | ||
| En la primera visita nos gustó tanto la casa que decidimos comprarla. | ||
| auditoría, inspecciónFrom the English "audit" nf,nf | Kontrolle Nf | |
| Como parte de la investigación de la mina de carbón, se llevará a cabo una auditoría de la seguridad. | ||
| Als der Investigation der Kohlemine wird eine Sicherheitskontrolle vorgenommen. | ||
| visita, inspección, tourFrom the English "grand tour" nf,nf,nm | Besichtigung Nf | |
| Besichtigungstour Nf | ||
| El inspector de la fábrica hará una visita mañana. | ||
| examen, inspecciónFrom the English "survey" nm,nf | (Polizeiwesen) | Durchsuchung Nf |
| (Polizeiwesen) | Razzia Nf | |
| El examen de la casa por parte del inspector duró dos horas. | ||
| Die Durchsuchung des Hauses, durch den Inspektor dauerte zwei Stunden an. | ||
| cacheo, inspecciónFrom the English "body search" nm,nf | (ugs) | Abtasten Nn |
| körperliche Durchsuchung Adj + Nf | ||
| Leibesvisitation Nf | ||
'inspección' aparece también en las siguientes entradas: