- Gänserich (Gans) m(f)
- (fam) Clown m, Spaßvogel m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| gansoFrom the English "goose" nm | (Zoologie) | Gans Nf |
| El ganso caminaba alrededor del estanque. | ||
| Die Gans lief im Tümpel umher. | ||
| gansoFrom the English "goose" nm | Gänsefleisch Nn | |
| Gans Nf | ||
| ¿Has comido ganso anteriormente? | ||
| Hast du schon mal Gänsefleisch gegessen? | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| pájaro, gansoFrom the English "goose" nm,nm | (PR) (Slang, beleidigend) | dumme Gans Nf |
| (Slang, beleidigend) | dumme Pute Nf | |
| (Slang, beleidigend) | blöde Kuh Nf | |
| (Slang, vulgär, beleid) | dumme Sau Nf | |
| Su mamá le dice pájaro bobo, pero lo dice con cariño. | ||
| Ihre Mutter nennt sie eine dumme Gans, sagt es aber mit Zuneigung. | ||
| ganso, ánsarFrom the English "gander" nm,nm | (macho) | Gänserich Nm |
| Ganter Nm | ||
| Ganser Nm | ||
| ganso, gansaFrom the English "silly goose" nm, nf | (CL) | albern Adj |
| kindisch Adj | ||
| tarado, tarada, menso, mensa, ganso, gansaFrom the English "dork" nm, nf,nm, nf,nm, nf | (Slang, übertragen) | Vollpfosten Nm |
| Idiot, Depp Nm | ||
| (übertragen) | Dummkopf Nm | |
| ¡No puedo creer que haya salido con ese tarado! | ||
| Ich kann nicht glauben, dass sie mit diesem Vollpfosten ausgegangen ist! | ||