- Kauderwelsch nt
- (desorden) Durcheinander nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| jerigonza, jeringonza, galimatías, guirigayFrom the English "gibberish" nf,nm,nm | Quatsch Nn | |
| (übertragen) | Quark Nm | |
| Hablaba dormido, pero era solo una jerigonza. | ||
| galimatías, boludecesFrom the English "mumbo jumbo" nmpl,nfpl | (ES, coloquial) (missbilligend) | Gequassel Nn |
| (ugs) | Gequatsche Nn | |
| (Slang) | Gelaber Nn | |
| jerigonza, galimatíasFrom the English "gobbledygook" nf,nm inv | (algo incomprensible) | Unsinn Nm |
| dummes Zeug Adj + Nn | ||
| Unfug Nm | ||
| El cajero no entendía la solicitud del cliente. Fue una jerigonza. | ||
'galimatías' aparece también en las siguientes entradas: