- (diversión) Unterhaltung nf
- (fiesta) Fest nt
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (celebrar) feiern
- (galantear) den Hof machen
- (agasajar) festlich bewirten
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| festejoFrom the English "junket" nm | Party Nf | |
| Fest Nn | ||
| Feier Nf | ||
| festejo, celebración, fiesta, juergaFrom the English "bash" nm,nf,nf,nf | (ugs, Anglizismus) | Party Nf |
| Feier Nf | ||
| (ugs, altmodisch) | Fete Nf | |
| Fest | ||
| He oído que habrá un gran festejo para celebrar el cumpleaños 80 de la abuela. | ||
| Ich habe gehört, dass es zu Großmutters 80. eine große Party geben wird. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| agasajar, festejar, festejar a alguienFrom the English "fete" vtr,vtr,loc verb | (ugs, oft passiv) | jemanden ehren Vt |
| (ugs, oft passiv) | jemanden feiern Vi | |
| (höflich) | jemandem Anerkennung zeigen Nf + Vt | |
| (formell, oft passiv) | jemanden honorieren Vt | |
| Fue agasajado por sus colegas después de ganar el premio. | ||
| celebrar⇒, festejar⇒From the English "celebrate" vtr | feiern Vt | |
| Celebramos nuestra victoria en la Copa del Mundo. | ||
| Wir feierten die gewonnene Weltmeisterschaft. | ||