- Fußmatte nf
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| felpudo, tapete, rodapiésFrom the English "doormat" nm,nm,nm inv | Fußmatte Nf | |
| Fußabstreifer Nm | ||
| Türvorleger Nm | ||
| Por favor límpiate los pies en el felpudo antes de entrar. | ||
| dejarse pisotear, felpudoFrom the English "doormat" loc verb,nm | Fußabtreter Nm | |
| Sklave Nm | ||
| Knecht Nm | ||
| No te dejes pisotear: ¡defiende tus creencias! | ||
| felpudoFrom the English "welcome mat" nm | (ugs) | Fußabtreter Nm |
| Fußmatte Nf | ||
| conejo, felpudo, peluche, vello púbicoFrom the English "beaver" nm,nm,nm,nm + adj | (ES, vulgar) (Slang, vulgär) | Muschi Nf |
| (Slang) | Busch Nm | |
| Se castiga a los estudiantes si se refieren al vello púbico de la mujer como el «conejo». | ||
| de peluche, afelpado, felpudoFrom the English "plushy" loc adj,adj,adj | plüschartig Adj | |
| plüschig Adj | ||