- (fértil) fruchtbar
- (productivo) produktiv
- (abundante) reich, üppig
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
- (engendrar) befruchten
- (hacer fecundo) fruchtbar machen
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| prolífico, fecundoFrom the English "prolific" adj,adj | produktiv Adj | |
| El prolífico autor publicó diez novelas antes de cumplir los cuarenta. | ||
| prolífico, fecundo, fértilFrom the English "prolific" adj,adj,adj | (Biologie) | fruchtbar Adj |
| Era una especie prolífica que predominaba en el bosque. | ||
| fecundoFrom the English "fecund" adj | fruchtbar Adj | |
| nährstoffreich Adj | ||
| potent Adj | ||
| fecundoFrom the English "fecund" adj | (übertragen) | fruchtbar Adj |
| nachhaltig Adj | ||
| produktiv Adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fecundo, fértilFrom the English "fat" adj,adj mf | (Religion) | fruchtbar Adj |
| Era una tierra fecunda, cualquier cosa podía crecer ahí. | ||
| Das Land war fruchtbar und es würde alles wachsen. | ||
| trascendental, influyente, seminal, fecundoFrom the English "seminal" adj mf,adj mf,adj mf,adj | bedeutend Adj | |
| zentral Adj | ||
| Su trascendental ensayo ha sido citado miles de veces. | ||
| fértil, fecundo, rico, ferazFrom the English "fertile" adj mf,adj,adj,adj mf | (terreno) (Landw) | fruchtbar Adj |
| La tierra en la llanura aluvial del río es muy fértil. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| fecundar, fertilizarFrom the English "fertilize" vtr,vtr | etwas befruchten Vt | |
| etwas besamen Vt | ||
| etwas begatten Vt | ||
| fecundar, fecundar aFrom the English "fecundate" vtr,vtr + prep | befruchten Vt | |
| (Biologie) | besamen Vt | |
| (veraltet) | begatten Vt | |
| embarazar, fecundar, preñar, dejar embarazadaFrom the English "impregnate" vtr,vtr,vtr,loc verb | schwängern Vt | |
| (Slang) | ein Kind machen VP | |
| ein Kind zeugen VP | ||
'fecundo' aparece también en las siguientes entradas: