- ausschwitzen
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| exudar, rezumar, expulsarFrom the English "exude" vtr,vtr,vtr | (líquido, semi líquido) | etwas ausscheiden Vt, sepa |
| La herida está exudando un líquido claro. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| exudar⇒From the English "bleed" vtr | etwas verlieren Vt | |
| etwas bluten Vt | ||
| La rama estaba pegajosa porque exudaba savia. | ||
| sudar, transpirar, exudar, resudarFrom the English "sweat" vi,vi,vi,vi | schwitzen Vi | |
| Karen estaba sudando después de correr. | ||
| Nach dem Joggen schwitzte Karen. | ||
| rebosar, exudar, irradiarFrom the English "ooze" vtr,vtr,vtr | (figurado) | [etw] ausstrahlen Vt, sepa |
| Gary rebosa confianza y encanto. | ||
| Gary strahlt Selbstsicherheit und Charme aus. | ||
| transpirar, perspirar, exudarFrom the English "transpire" vtr,vtr,vtr | transpirieren Vi | |
| schwitzen Vi | ||
| Transpira vapor de agua cuando hace mucho calor. | ||