Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Alemán. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.
Wichtigste Übersetzungen
Español
Alemán
a fondo, riguroso, exhaustivoFrom the English "thorough"loc adj,adj,adj
gründlich Adj
akribisch Adj
sorgfältig Adj
La policía hizo una búsqueda a fondo en la zona pero no encontró nada.
Die Polizei durchsuchte die Gegend gründlich, aber konnte nichts finden.
exhaustivoFrom the English "exhaustive"adj
gründlich, sorgfältig Adj
Una investigación exhaustiva determinó tres posibles causas del estallido.
exhaustivo, minucioso, amplioFrom the English "extensive"adj,adj,adj
ausführlich Adj
genau Adj
(formell)
detailliert Adj
Ben era buen estudiante y siempre tomaba notas minuciosas en clase.
Ben war ein guter Schüler und machte immer ausführliche Notizen während des Unterrichts.
extenso, amplio, vasto, exhaustivoFrom the English "extensive"adj,adj,adj,adj
umfangreich Adj
(Gebiet)
weitreichend Adj
Die Polizei begann eine umfangreiche Suche.
general, exhaustivo, amplio, totalFrom the English "blanket"adj mf,adj,adj,adj mf
pauschal Adj
umfassend V Part Präs
generell Adj
flächendeckend Adj
Los ciudadanos expresaron su rechazo general a los productos genéticamente modificados.
Die Stadtbewohner drückten generelle Missbilligung über genetisch veränderte Produkte aus.
que incluye todo, que abarca todo, global, exhaustivoFrom the English "all-embracing"loc adj,loc adj,adj mf,adj
(übertragen)
allumfassend Adj
Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'exhaustivo' en el título:
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'exhaustivo'.