- (torpeza) Dummheit nf
- (tontería) Blödsinn m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| estupidezFrom the English "stupidity" nf | Dummheit Nf | |
| Blödheit Nf | ||
| No podía creer la estupidez de lo que me preguntaron. | ||
| estupidezFrom the English "stupidity" nf | Quatsch, Unsinn Nm | |
| etwas so Doofes Rdw | ||
| estupidez, locura, disparateFrom the English "folly" nf,nf,nm | (übertragen: Handlung) | Dummheit Nf |
| Rachel pensaba que ir a la universidad era una estupidez porque no aprendes nada útil y cuesta demasiado. | ||
| estupidez, bobada, tonteríaFrom the English "silliness" nf,nf,nf | (broma) | Albernheit Nf |
| Scherz Nm | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| estupidez, metedura de pata, boludezFrom the English "blunder" nf,loc nom f,nf | dummer Spruch Adj + Nm | |
| dummer Kommentar Adj + Nm | ||
| Parece que cada vez que Dan abre la boca, dice alguna estupidez vergonzosa. | ||
| estupidez, tontería, idiotezFrom the English "foolishness" nf,nf,nf | Dummheit Nf | |
| (missbilligend) | Blödheit Nf | |
| (gehoben) | Einfalt Nf | |
| tonterías, sandeces, monserga, estupidezFrom the English "hogwash" nfpl,nfpl,nf,nf | Schwachsinn Nm | |
| Unsinn Nm | ||
| Quatsch Nm | ||
| Ya no quiero oír más las tonterías de Christopher. | ||
| idiotez, estupidez, imbecilidadFrom the English "idiocy" nf,nf,nf | Dummheit Nf | |
| Unwissenheit Nf | ||
| (gehoben) | Ignoranz Nf | |
| ¿Jonathan metió su carro dentro de un lago? ¡Qué idiotez! | ||
| idiotez, necedad, fatuidad, sandez, estupidezFrom the English "inanity" nf,nf,nf,nf | Dummheit Nf | |
| Unvernunft Nf | ||
| Blödsinnigkeit Nf | ||
| Ya me cansé de mi vecino contándome idioteces acerca de su perro. | ||
| imbecilidad, estupidezFrom the English "imbecility" nf,nf | Dummheit Nf | |
| Wahnsinn Nm | ||
| (gehoben) | Idiotie Nf | |
| sinsentido, estupidezFrom the English "folly" nm,nf | Dummheit Nf | |
| Einfalt, Einfältigkeit Nf | ||
| (altmodisch) | Torheit Nf | |
| (gehoben: Euphemismus) | Unvernunft Nf | |
| Tom dejó su trabajo en política porque odiaba el sinsentido de las luchas internas. | ||
| locura, estupidez, insensatezFrom the English "insanity" nf,nf,nf | Leichtsinn Nm | |
| Dummheit Nf | ||
| Gedankenlosigkeit Nf | ||
| Comprar todo esto con crédito es simplemente una locura. | ||
| tontería, estupidezFrom the English "tripe" nf,nf | Quatsch Nm | |
| (übertragen) | Käse Nm | |
| tontería, estupidez, paparruchasFrom the English "pap" nf,nf,nfpl | Schund Nm | |
| fatuidad, necedad, estupidez, idiotezFrom the English "vacuity" nf,nf,nf,nf | Hohlheit, Geistlosigkeit Nf | |